1 00:01:49,140 --> 00:01:52,135 V veliko čast in ponos, ki ga prinašam 2 00:01:52,136 --> 00:01:55,901 novi teksaški kvadrant sporočilo upanja. 3 00:02:05,350 --> 00:02:09,874 Program ONIX gleda bodo zapornikom omogočili priložnost 4 00:02:09,875 --> 00:02:13,730 da se ponovno pridružijo soljudem v našem nenehno spreminjajočem se svetu. 5 00:02:14,670 --> 00:02:16,810 Polemika okoli vseh plantažnikov metode. 6 00:02:16,811 --> 00:02:20,746 Da bi storilce kaznivih dejanj prisilili k namesto njih odstrani druge kriminalce 7 00:02:20,747 --> 00:02:23,730 zaporne kazni je bila srečal z močno vztrajnostjo. 8 00:02:24,530 --> 00:02:28,971 Država je zavrnila globalno infrastrukturo, vendar ostaja v populaciji. 9 00:02:29,150 --> 00:02:31,310 Ker je težje in mora biti razlika. 10 00:02:31,650 --> 00:02:31,910 To je boleče. 11 00:02:32,390 --> 00:02:34,410 Samo pridružijo se krvniku. 12 00:02:35,010 --> 00:02:37,210 Prvi izmed njih, prvi izmed njih, zato je strašljivo. 13 00:02:37,490 --> 00:02:39,690 No, vedno je bila razlika. 14 00:02:40,170 --> 00:02:40,890 Zato je vedno obstajal a razlika. 15 00:02:40,891 --> 00:02:42,611 Zato je vedno obstajal a razlika. 16 00:02:42,850 --> 00:02:43,850 To je 17 00:02:52,670 --> 00:02:56,610 zakaj je vedno razlika. 18 00:02:56,611 --> 00:02:58,211 Kdo bo prvi spregovoril? 19 00:03:03,570 --> 00:03:04,570 Alpire! 20 00:03:06,070 --> 00:03:07,490 Kdo bo prvi? 21 00:03:12,890 --> 00:03:15,930 Klečiš na posvečenih tleh. 22 00:03:16,890 --> 00:03:22,470 Tvoja kri se bo pridružila drugim, ki mislil, da je njihov molk plemenit. 23 00:03:31,240 --> 00:03:32,240 Alpire. 24 00:03:32,560 --> 00:03:33,560 Oči naprej. 25 00:03:34,020 --> 00:03:35,020 So že mrtvi. 26 00:03:35,520 --> 00:03:36,520 Boš ti tisti? 27 00:03:37,340 --> 00:03:38,780 Povej mi o Alpireju. 28 00:03:39,680 --> 00:03:40,680 Dan D? 29 00:03:40,860 --> 00:03:41,860 Kaj je dan D, kaj? 30 00:03:42,920 --> 00:03:44,020 Kaj je dan D? 31 00:03:45,960 --> 00:03:47,180 Prekleto neuporaben si. 32 00:03:47,660 --> 00:03:48,660 Čakaj, čakaj. 33 00:03:49,920 --> 00:03:51,040 Zmanjkuje mi potrpljenja. 34 00:03:51,140 --> 00:03:51,800 Imate tri sekunde. 35 00:03:52,080 --> 00:03:53,080 Kaj je dan D? 36 00:03:53,600 --> 00:03:54,640 Dan D je prihodnost. 37 00:03:56,180 --> 00:03:58,220 In potem vsemu trpljenju tistih, ki so izgubljeni. 38 00:03:59,140 --> 00:04:00,140 To je vse kar vem. 39 00:04:01,610 --> 00:04:02,730 Hvala za vaše sodelovanje. 40 00:04:08,590 --> 00:04:10,270 Mikronaniti so prihodnost. 41 00:04:15,240 --> 00:04:18,180 Toliko o nano svetu ostaja a skrivnostnost. 42 00:04:19,240 --> 00:04:20,240 Toda predstavljajte si to. 43 00:04:21,020 --> 00:04:25,740 Celotna naša populacija bi se lahko uvrstila v velikost ustekleničene vode, nanodinamika. 44 00:04:26,980 --> 00:04:30,760 Dostava zdravil bolnikom je lahko bolj učinkovito in neboleče. 45 00:04:32,180 --> 00:04:33,980 Lahko bi očistili našo pitno vodo. 46 00:04:37,100 --> 00:04:39,560 Ustvarite nov val obnovljivega čistega energije. 47 00:04:43,020 --> 00:04:47,780 Po drugi državljanski vojni to super narod se je znašel pred velikim problemom, 48 00:04:48,180 --> 00:04:50,260 prenatrpan in premalo financiran. 49 00:04:51,320 --> 00:04:56,400 Vzeli smo zaporniški sistem in ga preoblikovali, ustvaril pot nazaj v družbo za 50 00:04:56,401 --> 00:04:59,140 zapornikov, ki so izkoristili ONIX program. 51 00:05:00,100 --> 00:05:01,620 To je moj pravi klic. 52 00:05:02,940 --> 00:05:03,980 Alpirejev pravi namen. 53 00:05:05,580 --> 00:05:06,580 Darilo upanja. 54 00:05:33,900 --> 00:05:35,100 Vidim iskrico. 55 00:05:37,220 --> 00:05:39,660 Razširite ga kot svet ognja. 56 00:05:41,140 --> 00:05:42,840 Zažgite ga v temi. 57 00:05:44,140 --> 00:05:45,320 Ali želite plesati? 58 00:05:45,860 --> 00:05:51,050 Lahko bi tvegal v edinem našem svetu vedeti. 59 00:05:51,870 --> 00:05:54,910 To je začetek letenja v konec. 60 00:05:55,670 --> 00:05:56,790 Povej mi kaj si rekel. 61 00:05:57,190 --> 00:05:58,730 Povej mi, kam želiš iti. 62 00:06:22,680 --> 00:06:23,800 Oh, dobro. 63 00:06:24,120 --> 00:06:24,380 To je dobro. 64 00:06:24,680 --> 00:06:25,680 To je dobro. 65 00:06:26,320 --> 00:06:27,320 Imel si prav. 66 00:06:29,020 --> 00:06:31,860 Alpire namerava nehotene nadgradnje na Stražarji v treh dneh. 67 00:06:32,940 --> 00:06:33,940 ja 68 00:06:34,440 --> 00:06:36,760 Morali bi reči, da izgubi več kriminalcev pobiti drug drugega. 69 00:06:37,500 --> 00:06:39,500 Hudiča s tistim, ki se ujame v navzkrižni ogenj. 70 00:06:39,560 --> 00:06:40,560 Ja. 71 00:06:40,660 --> 00:06:41,680 Simon jih je vse našel. 72 00:06:43,940 --> 00:06:45,740 No, izklopljena je celotna komunikacija krilo. 73 00:06:47,020 --> 00:06:48,540 In ne bom mogel dobiti dostopa. 74 00:06:50,180 --> 00:06:52,900 Karkoli Eon nariše, je zanj samo oči. 75 00:06:53,540 --> 00:06:55,220 Torej kvadranti jih niso v celoti dali 76 00:06:55,221 --> 00:06:57,260 avtonomijo, ki daje okno, da ga zapremo. 77 00:06:57,261 --> 00:06:58,640 Imel boš shed slayerja. 78 00:06:59,460 --> 00:07:01,320 Program Onyx je bil začetek. 79 00:07:02,120 --> 00:07:02,820 Poznam Eona. 80 00:07:03,000 --> 00:07:04,236 Tukaj je še nekaj za igrati. 81 00:07:04,260 --> 00:07:06,056 Kriminalci uničujejo druge kriminalci. 82 00:07:06,080 --> 00:07:06,480 To je drgnjenje. 83 00:07:07,080 --> 00:07:09,200 Alire, stvari ne bodo kar tako padle v naročje. 84 00:07:09,340 --> 00:07:10,916 Pravzaprav si moraš umazati roke. 85 00:07:10,940 --> 00:07:11,940 Moje roke so umazane. 86 00:07:21,130 --> 00:07:22,150 Kaj iščem? 87 00:07:22,450 --> 00:07:23,970 Ime njegovih dragocenih mikronanitov. 88 00:07:30,220 --> 00:07:31,220 Amanda. 89 00:07:32,520 --> 00:07:34,000 Zakaj bi uporabil mamino ime? 90 00:07:35,160 --> 00:07:36,760 Ta kurbin sin nas zasmehuje. 91 00:07:37,240 --> 00:07:38,360 Ali ne pogledam v to? 92 00:07:38,440 --> 00:07:38,700 Ne, ne, ne, ne. 93 00:07:38,760 --> 00:07:39,800 Zakaj bi uporabil njeno ime? 94 00:07:42,660 --> 00:07:43,080 To je vse. 95 00:07:43,260 --> 00:07:43,500 Ti si zunaj. 96 00:07:43,700 --> 00:07:44,440 Rekel sem, da bom poskrbel. 97 00:07:44,441 --> 00:07:46,121 Ne bom te spet gledal, kako jo razočaraš. 98 00:07:50,970 --> 00:07:54,750 Mislil sem... rekel sem Bom preučil. 99 00:08:00,660 --> 00:08:01,660 sranje 100 00:08:40,240 --> 00:08:41,780 Potrebuje novinarja. 101 00:08:41,781 --> 00:08:43,040 Sranje, potrebuje novinarja. 102 00:08:53,540 --> 00:08:54,960 kje je 103 00:08:55,860 --> 00:08:56,860 Povedal sem ti. 104 00:09:18,490 --> 00:09:20,710 Poskusimo znova. 105 00:09:23,930 --> 00:09:25,750 kje je 106 00:09:29,470 --> 00:09:30,470 o moj bog 107 00:09:40,480 --> 00:09:44,600 To lahko počneš celo noč, Cammy. 108 00:10:07,680 --> 00:10:09,340 Vem, da si končal. 109 00:10:09,940 --> 00:10:12,340 Povej mi, kje je. 110 00:10:12,720 --> 00:10:12,820 prosim 111 00:10:13,500 --> 00:10:14,940 Je možna kopija. 112 00:10:15,320 --> 00:10:16,640 Zakaj ga zdaj ne vprašaš, Cammy? 113 00:10:16,760 --> 00:10:19,840 Ah, ampak motiviran človek lahko doseže karkoli. 114 00:10:20,500 --> 00:10:21,500 Obdavči ga. 115 00:10:21,980 --> 00:10:22,980 Mislil sem, da si. 116 00:10:23,160 --> 00:10:24,620 Ti si motiviran moški, Cammy. 117 00:10:24,960 --> 00:10:26,400 Naredil sem vse, kar ste zahtevali. 118 00:10:27,340 --> 00:10:29,100 Radi ustvarjate mojo izvirno uro Onyx. 119 00:10:29,880 --> 00:10:31,440 Samo prosim te, da to ponoviš. 120 00:10:33,140 --> 00:10:34,300 Sin, kajne? 121 00:10:34,520 --> 00:10:35,520 Ne, ne, prosim. 122 00:10:36,300 --> 00:10:37,660 Govorim o kar naenkrat. 123 00:10:37,980 --> 00:10:41,920 Res nisi dokončal svoje ribe! 124 00:10:42,360 --> 00:10:43,360 Oh. 125 00:10:56,810 --> 00:10:57,810 džungla. 126 00:11:00,150 --> 00:11:01,150 jutri 127 00:11:01,770 --> 00:11:03,470 Zaokrožili bomo luči, Cammy. 128 00:11:15,880 --> 00:11:17,640 To ni moje delo, veš. 129 00:11:18,980 --> 00:11:21,300 No, če tega ne storiš, verjetno ni bo opravljeno. 130 00:11:24,880 --> 00:11:26,840 Oh, ljubim te, Aleira. 131 00:11:27,060 --> 00:11:29,440 Toda to pomeni, da te moram naučiti, da ne bodi drznica. 132 00:11:52,080 --> 00:11:53,180 mi lahko pomagate 133 00:11:53,700 --> 00:11:54,700 Hej, kako ti je ime? 134 00:11:56,140 --> 00:11:57,140 Sven. 135 00:11:57,460 --> 00:11:58,460 Sven. 136 00:11:58,700 --> 00:11:59,700 Ne premikaj se! 137 00:12:00,660 --> 00:12:01,660 Vse je v redu. 138 00:12:03,720 --> 00:12:04,860 Dali vam bomo to uro. 139 00:12:06,560 --> 00:12:07,860 Ne vem, kaj sem moral narediti. 140 00:12:09,900 --> 00:12:10,900 Nehaj se premikati! 141 00:12:11,240 --> 00:12:12,240 hej 142 00:12:15,140 --> 00:12:16,200 Kdo ti je povedal? 143 00:12:16,860 --> 00:12:18,740 Rekel sem ti, da sem imel prav, preden sem ga izbral. 144 00:12:19,800 --> 00:12:20,800 Sven. 145 00:12:21,460 --> 00:12:23,520 Poslušaj, vedeti moram, koliko časa imaš imajo. 146 00:12:25,120 --> 00:12:26,300 Snameš to uro. 147 00:12:32,530 --> 00:12:33,530 si v redu 148 00:12:34,150 --> 00:12:35,150 Ni bil grožnja. 149 00:12:35,730 --> 00:12:37,610 Vdrl si pod hišo, pri sebi si imel pištolo glavo. 150 00:12:37,850 --> 00:12:39,610 Koliko več grožnje potrebuje biti? 151 00:12:41,250 --> 00:12:42,330 To je staro tehnološko orožje. 152 00:12:43,730 --> 00:12:45,850 Pretihotapljeni so s severovzhoda okrožje luknje. 153 00:12:45,910 --> 00:12:47,050 Glede pištole me ne skrbi. 154 00:12:47,051 --> 00:12:50,130 Nočem vedeti, zakaj so poslali otroka. 155 00:12:50,370 --> 00:12:52,850 Nikoli prej mi ni pomagalo, da me je ubil. 156 00:13:13,220 --> 00:13:14,500 Ne osredotoči se vedno, Illero. 157 00:13:14,580 --> 00:13:15,580 To hočejo. 158 00:13:16,540 --> 00:13:19,240 Samo vrzi to truplo pred Alpierjeva vrata in opravi s tem. 159 00:13:20,520 --> 00:13:21,180 To je Daxon. 160 00:13:21,520 --> 00:13:22,520 Vem, da je. 161 00:13:22,680 --> 00:13:23,120 Mrtev je. 162 00:13:23,340 --> 00:13:24,340 Sam sem videl, da to naredim. 163 00:13:25,220 --> 00:13:27,040 Tega fanta je samo izkoristil za odvračanje pozornosti ti. 164 00:13:27,160 --> 00:13:28,440 Kurbin sin je ubil mojo mamo. 165 00:13:29,780 --> 00:13:31,780 In hotel je, da vem, da je še vedno tam zunaj. 166 00:13:33,500 --> 00:13:35,120 To sem jaz, ki si umažem roke. 167 00:13:35,680 --> 00:13:36,816 No, poslušajo me. 168 00:13:36,840 --> 00:13:39,741 Prej moraš priti do Eona lahko sproži dan D, prej 169 00:13:39,742 --> 00:13:42,520 lahko širi program Onyx na ostale tri kvadrante. 170 00:13:48,770 --> 00:13:50,610 Zberite jih čim več! 171 00:14:27,440 --> 00:14:28,440 Zakleni ga! 172 00:14:29,100 --> 00:14:30,100 Na meni! 173 00:15:41,460 --> 00:15:43,400 Dan D, nadaljuj z izvajanjem dneva D. 174 00:15:49,900 --> 00:15:51,820 Nikoli nisi razmišljal o zmenku z mano. 175 00:15:53,140 --> 00:15:54,640 Mislim, da ne marate zabave. 176 00:15:55,180 --> 00:15:56,800 Nikoli nisem rekel, da ne maram zabave. 177 00:15:57,640 --> 00:15:58,800 Mogoče mi nisi bil všeč. 178 00:16:02,470 --> 00:16:03,770 Mogoče je to tvoja izguba. 179 00:16:06,990 --> 00:16:11,730 Spomnim se, ko so mi rekli, da si ko sem prišel do podrobnosti, sem razmišljal, 180 00:16:12,250 --> 00:16:15,230 to dekle je tako lepo. 181 00:16:16,450 --> 00:16:17,450 Kaj počne? 182 00:16:19,150 --> 00:16:20,150 Samo pogrešam pokrajino. 183 00:16:20,630 --> 00:16:21,630 no, 184 00:16:32,000 --> 00:16:34,640 ona se zgodi, ko pošljejo čebelo naprej je pred nami. 185 00:16:36,720 --> 00:16:38,720 Naj moje krone jasno govorijo, slišiš jaz? 186 00:16:38,820 --> 00:16:39,820 Ja, gospod. 187 00:16:39,940 --> 00:16:41,640 To območje je treba demilitarizirati. 188 00:16:51,000 --> 00:16:53,320 Edina stvar, ki se je treba obnašati bolj kot izstopajoči. 189 00:16:55,560 --> 00:16:56,840 To je živo število izstopajočih. 190 00:17:14,280 --> 00:17:15,300 Kako ti to vidiš, Lucas? 191 00:17:18,520 --> 00:17:19,560 ne vem 192 00:17:20,640 --> 00:17:24,760 Položaj teh zapornikov se zdi čuden, usklajeno. 193 00:17:26,060 --> 00:17:27,060 Oh. 194 00:17:27,240 --> 00:17:29,340 Vsi so mrtvi v nekaj sekundah drug za drugim. 195 00:17:29,580 --> 00:17:30,580 Kaj si mislimo? 196 00:17:31,400 --> 00:17:34,380 Pošiljajo sporočilo. 197 00:17:35,800 --> 00:17:36,920 sporočilo? 198 00:17:38,160 --> 00:17:39,820 Ti zaporniki so bili zelo usposobljeni. 199 00:17:41,560 --> 00:17:43,040 Izvajali so se v dnevnem redu. 200 00:17:47,130 --> 00:17:48,130 Dnevni red? 201 00:17:55,430 --> 00:17:56,430 kam greš 202 00:18:00,920 --> 00:18:01,920 Larry? 203 00:18:03,280 --> 00:18:04,660 o čem govoriš 204 00:18:05,340 --> 00:18:06,340 nič. 205 00:18:07,360 --> 00:18:08,460 kaj je 206 00:18:23,720 --> 00:18:28,580 Hej, povsod imam več trupel mesto. 207 00:18:29,800 --> 00:18:30,800 Kaj vidite? 208 00:18:31,340 --> 00:18:32,340 Zarota? 209 00:18:32,620 --> 00:18:33,620 ne vem 210 00:18:35,180 --> 00:18:36,280 ne veste? 211 00:18:36,680 --> 00:18:37,980 To je staro tehnološko orožje. 212 00:18:39,380 --> 00:18:40,380 Neizsledljivi so. 213 00:18:41,380 --> 00:18:42,780 Gredo k naključnim žrtvam. 214 00:18:43,740 --> 00:18:44,740 Preveč čisto. 215 00:18:45,020 --> 00:18:46,020 Preveč čisto. 216 00:18:47,000 --> 00:18:48,000 kaj misliš 217 00:18:49,600 --> 00:18:50,600 Ni nas bilo tukaj. 218 00:18:51,480 --> 00:18:53,700 Prebrskali bi ta trupla jastrebi. 219 00:18:54,260 --> 00:18:55,260 Ta ženska je bila policistka. 220 00:18:56,080 --> 00:18:57,240 Kdo je naredil bivšega policaja? 221 00:18:59,760 --> 00:19:01,140 Tako, kot ga želite narezati. 222 00:19:02,380 --> 00:19:04,260 Al paritatani je enako Al paris telesa. 223 00:19:05,800 --> 00:19:07,460 To je zgodba, s katero bodo tekli vsi. 224 00:19:07,461 --> 00:19:11,200 Obtožujete se o Al parisu. 225 00:19:11,660 --> 00:19:12,660 Ponavadi izgineš. 226 00:19:14,940 --> 00:19:16,220 Samo opozoriti te želim. 227 00:19:16,800 --> 00:19:17,800 Bodite previdni. 228 00:19:18,040 --> 00:19:19,040 To je vse kar pravim. 229 00:19:21,440 --> 00:19:23,020 Zakleni me zunaj do konca dneva. 230 00:19:23,820 --> 00:19:24,820 Išči po zapisih. 231 00:19:26,140 --> 00:19:29,680 Ne razmišljaš resno, da bi šel severovzhod nad. 232 00:19:31,660 --> 00:19:34,320 To je edino mesto, kjer Al Paris ne more zaščititi te. 233 00:19:34,840 --> 00:19:36,480 Kjer te ne morem zaščititi. 234 00:19:38,720 --> 00:19:39,720 Alara. 235 00:19:42,300 --> 00:19:43,300 Alara. 236 00:20:05,790 --> 00:20:06,790 Cara! 237 00:20:07,550 --> 00:20:09,270 Hej, dovolite, da vas prosim za to uslugo? 238 00:20:11,130 --> 00:20:11,490 hej 239 00:20:11,870 --> 00:20:14,190 Preveril te bom, ko se vrneš. 240 00:20:17,550 --> 00:20:18,730 Hej, ali me gledate? 241 00:20:21,390 --> 00:20:22,390 Tako je prav. 242 00:20:23,530 --> 00:20:25,410 To je vse za vas, da tečete in pošljete gor tukaj 243 00:21:02,440 --> 00:21:03,440 Vader. 244 00:21:04,360 --> 00:21:05,360 Ne Al. 245 00:21:36,990 --> 00:21:38,010 Iščem nekoga. 246 00:21:40,330 --> 00:21:41,450 Udari z zelenim nahrbtnikom. 247 00:21:41,930 --> 00:21:42,930 Vidim sranje. 248 00:21:43,990 --> 00:21:44,990 Al prašičji jebec. 249 00:21:47,270 --> 00:21:48,270 Zaklepanje. 250 00:21:48,510 --> 00:21:49,590 Ne pogovarjajmo se z njim. 251 00:21:51,870 --> 00:21:53,630 Ste vedeli, kje bi vas zjebali? 252 00:21:53,631 --> 00:21:56,790 Mislim, moraš biti zunaj svojega prekleta um. 253 00:21:57,090 --> 00:21:59,050 Odrli smo pito kurcev tukaj okoli. 254 00:21:59,970 --> 00:22:00,970 Ga vidite? 255 00:22:01,490 --> 00:22:03,090 Oh, tam čaka na svoj zadnji udarec. 256 00:22:04,490 --> 00:22:06,950 To dobite, če se pridružite Hiši slavnih tukaj. 257 00:22:18,680 --> 00:22:19,800 V velikih težavah je. 258 00:22:21,200 --> 00:22:22,200 Želim mu pomagati. 259 00:22:23,020 --> 00:22:24,020 Rešite se vsi. 260 00:22:28,940 --> 00:22:29,940 Pametne krogle. 261 00:22:31,660 --> 00:22:33,460 Srebrov nitrat in živo srebro. 262 00:22:33,740 --> 00:22:34,740 Poskrbite, da oboje zavre. 263 00:22:35,460 --> 00:22:36,460 In notranjost. 264 00:22:38,900 --> 00:22:39,900 Zeleni nahrbtnik. 265 00:22:41,040 --> 00:22:42,480 Oh, misliš Cairn? 266 00:22:43,060 --> 00:22:44,380 Ja, ja, ja, heep. 267 00:22:44,780 --> 00:22:45,780 Moji spomini. 268 00:22:46,120 --> 00:22:47,120 Včasih je smešno. 269 00:22:47,240 --> 00:22:48,600 On, um, šel je tja dol. 270 00:22:49,840 --> 00:22:50,840 Ne skrbi. 271 00:22:51,200 --> 00:22:52,200 Nič drugega? 272 00:22:52,600 --> 00:22:54,580 To je kraj, poln umazanih drkačev. 273 00:22:55,500 --> 00:22:56,900 Nekako tako kot ljudje, za katere delaš. 274 00:22:56,901 --> 00:22:58,900 Brez zamere. 275 00:23:01,700 --> 00:23:02,700 pojdi 276 00:23:04,160 --> 00:23:05,160 ja 277 00:23:12,920 --> 00:23:15,500 Ne vem, kaj si, ampak nisi zunaj tega. 278 00:23:16,200 --> 00:23:17,556 Kakorkoli že, pojdite, da veste kam drugam. 279 00:23:17,580 --> 00:23:20,060 Rekel sem, da boš mrtev naslednjih 10, 15 minut kjerkoli ali tako. 280 00:23:21,660 --> 00:23:22,740 Ali hočete pomagati? 281 00:23:24,000 --> 00:23:25,000 huh 282 00:23:25,100 --> 00:23:26,460 Misli, da prekletega GIJ še ni tukaj. 283 00:23:26,520 --> 00:23:27,576 Ali mi želite iti pomagat? 284 00:23:27,600 --> 00:23:28,600 Oh, jebite se vsi. 285 00:23:28,880 --> 00:23:30,120 Oh, vse bom odrezal. 286 00:23:30,440 --> 00:23:31,440 Zakaj, če grem? 287 00:23:32,180 --> 00:23:33,460 Polovične obroke za en mesec. 288 00:23:34,580 --> 00:23:35,580 Nič več slabega vina. 289 00:23:35,880 --> 00:23:36,200 Jebite se vsi. 290 00:23:36,420 --> 00:23:39,460 Želiš si nehati nositi svojega preklete riti tamle v Novem Teksasu. 291 00:23:39,520 --> 00:23:41,000 Poglej, če prekleto skrbijo zate. 292 00:23:41,880 --> 00:23:43,220 Bravo za tega kurca. 293 00:23:43,980 --> 00:23:45,020 Razstrelilo me je. 294 00:23:46,700 --> 00:23:48,020 Moraš iz New Texasa. 295 00:23:48,880 --> 00:23:49,880 Daxon je brezplačen. 296 00:23:50,220 --> 00:23:52,940 Rekel si, da boš zaščitil mojega očeta. 297 00:23:53,200 --> 00:23:55,280 Da nihče ne pride ven iz Al-Pair's program pridržanja. 298 00:23:55,880 --> 00:23:56,880 Kajne, Noel? 299 00:23:57,060 --> 00:23:58,060 poslušaj me 300 00:23:58,320 --> 00:23:59,440 Daxon je ubil mojega očeta. 301 00:24:00,300 --> 00:24:02,020 Ustrelil je celoten južni blok. 302 00:24:04,480 --> 00:24:06,800 Kieran, tvoj oče je bil najboljši fant podzemlje. 303 00:24:08,740 --> 00:24:09,980 Mimogrede, izgledaš kot drek. 304 00:24:11,300 --> 00:24:12,540 Zato smo ga pustili živeti. 305 00:24:13,660 --> 00:24:14,660 Dali so mu zaščito. 306 00:24:15,900 --> 00:24:16,900 Zdaj, ko ga ni več. 307 00:24:18,020 --> 00:24:20,576 Draga, potreboval bom še en razlog za to ohraniti naš dogovor. 308 00:24:20,600 --> 00:24:21,600 Jebi se. 309 00:24:21,740 --> 00:24:22,160 jaz sem zunaj. 310 00:24:22,480 --> 00:24:23,160 Prišel si k meni. 311 00:24:23,380 --> 00:24:25,600 Iskanje poti do Eona, vodja Al-Paira. 312 00:24:26,060 --> 00:24:27,756 In povej mi, Kieran, kaj si mislil bi se zgodilo? 313 00:24:27,780 --> 00:24:28,780 Hmm? 314 00:24:31,160 --> 00:24:33,280 Tako žalosten, žalosten način. 315 00:24:35,500 --> 00:24:36,620 Zdaj pa mi daj. 316 00:24:37,580 --> 00:24:38,640 Se bomo strinjali. 317 00:24:45,680 --> 00:24:47,280 Vedel sem, da me ne boš več razočaral. 318 00:24:48,820 --> 00:24:50,160 Ta trg je način naših dolgov. 319 00:24:51,740 --> 00:24:52,740 vsi. 320 00:24:54,100 --> 00:24:55,100 Nisem dobro naredil. 321 00:24:57,200 --> 00:25:00,400 Byron, kakšno dekle bi bil če te pustim oditi brez gaffita? 322 00:25:07,700 --> 00:25:09,660 To je samo povabilo na zasebno zabavo. 323 00:25:09,840 --> 00:25:10,840 A-Ž. 324 00:25:11,220 --> 00:25:12,480 Samo prijazen želim reči. 325 00:25:12,860 --> 00:25:13,860 Ti si Al-Pair. 326 00:25:14,620 --> 00:25:15,900 Naš padec še ni zapadel. 327 00:25:28,280 --> 00:25:29,280 Zelo sem vesela. 328 00:25:48,160 --> 00:25:49,160 Mrtev si. 329 00:26:03,250 --> 00:26:04,250 Pojdi preverit. 330 00:26:06,490 --> 00:26:08,690 Videti je, da sem te podcenjeval. 331 00:26:08,870 --> 00:26:09,950 o čem govoriš 332 00:26:10,270 --> 00:26:11,270 Obleci ga. 333 00:26:11,370 --> 00:26:13,250 Obleci si ga! 334 00:26:13,450 --> 00:26:14,450 V redu, v redu. 335 00:26:36,100 --> 00:26:37,560 Vaša tarča je Eon Prescott. 336 00:26:38,100 --> 00:26:40,680 Oh, noro. 337 00:26:42,280 --> 00:26:44,744 Napad mikronana kot virus, ki povzroča vaše 338 00:26:44,745 --> 00:26:47,081 telo napade vse vaše zdrave bele celice. 339 00:26:47,960 --> 00:26:49,200 Programabilni stroj za ubijanje. 340 00:26:49,780 --> 00:26:52,320 Ubiješ Eona in jaz dobim nadzor nad njim omrežje. 341 00:26:52,780 --> 00:26:55,100 Želela si človeka, ki ti je uničil družina. 342 00:26:56,080 --> 00:26:57,240 To je tvoja priložnost. 343 00:26:58,380 --> 00:26:59,520 Šestintrideset ur. 344 00:28:07,900 --> 00:28:08,900 Kje je Kari? 345 00:28:10,660 --> 00:28:12,580 Lepo sprašujem. 346 00:30:07,180 --> 00:30:08,260 kako mu je ime 347 00:30:08,980 --> 00:30:10,660 Jacob, hej, vse je v redu, v redu? 348 00:30:11,740 --> 00:30:13,080 Ohranite pritisk tukaj. 349 00:30:13,220 --> 00:30:14,380 Tukaj si bil, prav? 350 00:30:14,960 --> 00:30:15,400 Samo res. 351 00:30:15,680 --> 00:30:16,760 Njen agent, član Delte. 352 00:30:26,620 --> 00:30:28,340 Ne morem zaračunati najemnikom, če ne obstajajo. 353 00:30:32,000 --> 00:30:33,000 Veliko ljudi. 354 00:30:33,520 --> 00:30:34,520 Nisem prepričan. 355 00:30:35,160 --> 00:30:36,680 Ali štejete ščurke v svojem zidu? 356 00:30:36,720 --> 00:30:37,120 Imamo mesta. 357 00:30:37,660 --> 00:30:38,660 kako 358 00:30:39,140 --> 00:30:40,460 Lahko jih dobim v osmi menjavi. 359 00:30:40,760 --> 00:30:42,400 Al-Pair je razlog, da smo v tem. 360 00:30:42,720 --> 00:30:44,920 Kaj mislite, kdo jih je prisilil, da so jih zapustili njihovi kvadranti? 361 00:30:45,840 --> 00:30:48,860 Hej, Jacob, mi lahko kdo prinese paket zdravil, prosim 362 00:31:02,650 --> 00:31:03,950 Ta moški je danes umrl. 363 00:31:06,070 --> 00:31:07,190 Ta je na tebi. 364 00:31:08,890 --> 00:31:10,350 Zdaj ga lahko pokličete. 365 00:31:23,750 --> 00:31:26,150 Moški, ki je ubil mojo mamo, je nosil ta ura. 366 00:31:26,450 --> 00:31:29,670 No, to je nemogoče, ker to pripada mojemu očetu. 367 00:31:31,250 --> 00:31:32,430 Hej, kje ga lahko najdem? 368 00:31:32,510 --> 00:31:33,050 Ne boš. 369 00:31:33,490 --> 00:31:34,490 Mrtev je. 370 00:31:37,170 --> 00:31:38,170 kdo si 371 00:31:38,930 --> 00:31:39,970 Zakaj me spremljaš? 372 00:31:42,710 --> 00:31:43,710 kdo si 373 00:31:49,260 --> 00:31:50,520 Poglej, lahko ti pomagam. 374 00:31:52,220 --> 00:31:53,462 Ja, ampak ti greš treba se je pametovati 375 00:31:53,463 --> 00:31:56,041 zelo hitro, ker smo nimam veliko časa. 376 00:31:58,260 --> 00:32:01,120 Leon načrtuje uvedbo dneva D program v treh dneh. 377 00:32:04,440 --> 00:32:06,780 No, to je olajšanje, ker moram ubij ga na dvoje. 378 00:32:07,500 --> 00:32:09,220 Moraš ga ubiti. 379 00:32:09,400 --> 00:32:10,480 o čem govoriš 380 00:32:12,300 --> 00:32:13,300 To je osebno. 381 00:32:14,940 --> 00:32:15,940 Ti si Al-Pair. 382 00:32:16,520 --> 00:32:17,520 Zakaj te briga? 383 00:32:18,940 --> 00:32:19,940 To je osebno. 384 00:32:21,820 --> 00:32:23,740 Glej, nimam časa za to. 385 00:32:29,440 --> 00:32:30,720 Moraš iti z ulic. 386 00:32:31,300 --> 00:32:32,300 v redu sem. 387 00:32:32,420 --> 00:32:33,620 Lahko najdete svoj izhod. 388 00:32:36,940 --> 00:32:38,600 V redu, hvala. 389 00:32:40,140 --> 00:32:43,600 Oh, in verjameš, da kdorkoli ti je dal bo ta ura ustavila samo tebe? 390 00:32:47,500 --> 00:32:49,140 Lahko ti pomagam premagati Al-Pair. 391 00:32:53,100 --> 00:32:54,520 Ljubi me, da ura ugasne. 392 00:32:57,080 --> 00:32:58,080 En hitenje manj. 393 00:33:00,900 --> 00:33:01,900 Torej sva zdaj prijatelja? 394 00:33:02,940 --> 00:33:03,940 hej 395 00:33:04,640 --> 00:33:05,640 Naravnost si! 396 00:33:05,680 --> 00:33:06,680 ja 397 00:33:08,940 --> 00:33:10,620 S prijateljem sva se samo pogovarjala. 398 00:33:11,700 --> 00:33:12,700 v redu 399 00:33:13,600 --> 00:33:15,340 Ali ni tako, prijatelj? 400 00:33:15,880 --> 00:33:18,161 Če želite pomagati tem ljudem, moraš iti z mano. 401 00:33:19,460 --> 00:33:21,580 Ugotoviti moramo, kje te želijo da te ubijem. 402 00:33:21,980 --> 00:33:23,340 Če bi mi lagal. 403 00:33:23,480 --> 00:33:24,480 Potem sva oba mrtva. 404 00:33:26,100 --> 00:33:28,620 Samo jaz in moje podjetje je veliko stvari, ampak... 405 00:33:29,560 --> 00:33:30,140 Dajemo. 406 00:33:30,520 --> 00:33:30,940 Niso. 407 00:33:30,941 --> 00:33:31,941 na zdravje 408 00:33:55,930 --> 00:33:59,110 Al-Pair vas vidi in prepozna. 409 00:34:01,010 --> 00:34:02,130 Daj mi vodo. 410 00:34:08,730 --> 00:34:09,730 Leon? 411 00:34:11,430 --> 00:34:12,550 Moramo se pogovoriti. 412 00:34:13,030 --> 00:34:14,030 Lucas. 413 00:34:15,010 --> 00:34:17,230 Imam urnike z razlogom in sestanke za namen. 414 00:34:17,231 --> 00:34:18,710 Če pa bo, bomo morali počakati. 415 00:34:19,450 --> 00:34:21,230 Al-Pair vas vidi in prepozna. 416 00:34:24,590 --> 00:34:26,010 Želite, da se zgodi Dee Day? 417 00:34:27,430 --> 00:34:29,230 Mislim, da je čas, da narediš izjemo. 418 00:34:32,030 --> 00:34:33,030 Prekleto, ona ve. 419 00:34:33,570 --> 00:34:35,370 Veš, da sem odraščal v tem okrožju. 420 00:34:37,750 --> 00:34:39,130 Ne tako daleč od tukaj. 421 00:34:42,110 --> 00:34:45,910 Prestrašen deček, ki ga je čakal pred vrati biti ubit, biti ugrabljen. 422 00:34:47,230 --> 00:34:52,190 Same roke, ki bi me hranile, bi tudi dvigniti v to. 423 00:34:53,350 --> 00:34:57,770 Zato sem ustanovil Al-Pair in ustvarjal program Onyx. 424 00:34:58,470 --> 00:35:01,490 Tako bi ljudje lahko spoznali spokojnost, ki jo Spoznal sem. 425 00:35:01,610 --> 00:35:03,190 Glejta skozi oči drug drugega. 426 00:35:03,830 --> 00:35:06,610 To je tisto, kar nas resnično resnično ločuje. 427 00:35:17,760 --> 00:35:19,720 To je zgolj naključno. 428 00:35:25,580 --> 00:35:26,640 In tako vidite. 429 00:35:29,760 --> 00:35:33,237 Kaj je lahko tako gnusno dejanje je za nekatere resnično 430 00:35:33,238 --> 00:35:37,340 nič več kot a lepa vez med sorodniki. 431 00:35:38,460 --> 00:35:41,980 Ker vsi po naravi razumemo najpomembnejše stvari. 432 00:35:42,960 --> 00:35:45,000 Naš najbolj zaželen rezultat. 433 00:35:46,060 --> 00:35:47,060 kdo je to 434 00:35:48,040 --> 00:35:49,040 Preživetje. 435 00:35:51,280 --> 00:35:53,300 Zdaj, kaj vse so odkrili? 436 00:35:53,301 --> 00:35:54,900 Pametna lirika. 437 00:35:56,240 --> 00:35:58,580 Torej so vsi podatki vrženi nanjo. 438 00:35:59,500 --> 00:36:01,220 Vse je lahko sestavila. 439 00:36:02,020 --> 00:36:03,020 Zakaj je to problem? 440 00:36:03,620 --> 00:36:05,640 Ker ve, da je Daxon živ. 441 00:36:06,580 --> 00:36:08,620 In potem ugotovi, kdo je. 442 00:36:09,480 --> 00:36:10,480 In kaj smo naredili. 443 00:36:11,220 --> 00:36:13,060 Imam nepredvidene primere. 444 00:36:13,700 --> 00:36:13,880 Leon. 445 00:36:14,460 --> 00:36:15,780 Ti si dom, Lucas. 446 00:36:16,340 --> 00:36:17,340 Kaj pa Lara? 447 00:36:17,620 --> 00:36:20,460 Dal sem jo v tvoj oddelek, da bi ti lahko pazi nanjo. 448 00:36:21,300 --> 00:36:24,040 In poskrbite, da vzdržujemo prednost. 449 00:36:25,000 --> 00:36:26,980 Glede na to, da vam ta naloga ni uspela. 450 00:36:27,660 --> 00:36:29,700 Niste več dragocena dobrina. 451 00:36:30,760 --> 00:36:32,280 Torej ne boste naredili nič. 452 00:36:32,800 --> 00:36:33,800 reči nič. 453 00:36:34,740 --> 00:36:39,800 Minister za obrambo morda ne bo odobril ti malo. 454 00:36:43,050 --> 00:36:44,550 Oni ne vedo, kar vem jaz. 455 00:36:45,310 --> 00:36:50,650 Zato boste morda želeli ponovno razmisliti o tem, kaj ste lahko opredeli kot dragoceno sredstvo. 456 00:36:51,650 --> 00:36:53,350 Prekleto se me dotikaš. 457 00:36:59,650 --> 00:37:00,650 Razmisli o tem. 458 00:37:13,400 --> 00:37:15,600 Amanda je menila, da je žrtvovanje vredno. 459 00:37:17,420 --> 00:37:21,660 Toliko o človekovem življenju bi lahko bilo merjeno na mnogo načinov. 460 00:37:21,661 --> 00:37:26,600 Zaradi njih se počutiš videnega, slišanega, priznana. 461 00:37:27,860 --> 00:37:29,720 Želijo, da so vse možnosti nasprotne ti. 462 00:37:29,920 --> 00:37:33,100 Kot naši bratje sestre po orožju, ki izgubili življenje. 463 00:37:33,101 --> 00:37:37,440 Z nesmiselnimi nasilnimi dejanji danes center mesta. 464 00:37:41,120 --> 00:37:45,340 Ponazorila je, kaj pomeni nositi to policijska uniforma. 465 00:37:47,820 --> 00:37:49,200 In služiti naši skupnosti. 466 00:37:52,630 --> 00:37:53,850 To je zate, draga. 467 00:37:56,870 --> 00:37:57,870 Za Amando. 468 00:37:58,410 --> 00:37:59,410 Amanda. 469 00:38:03,590 --> 00:38:05,110 Hvala, da ste prišli. 470 00:38:05,111 --> 00:38:06,250 Cenim to. 471 00:38:07,170 --> 00:38:08,170 najlepša hvala 472 00:38:08,210 --> 00:38:09,210 Oh, to je super. 473 00:38:09,250 --> 00:38:10,290 Resnično cenim to. 474 00:38:10,710 --> 00:38:11,710 Hvala, brat. 475 00:38:12,790 --> 00:38:13,790 Hvala, stari. 476 00:38:39,040 --> 00:38:40,180 Ko ga enkrat imaš. 477 00:38:40,460 --> 00:38:41,700 Oh, Robert, moral bi ga obdržati. 478 00:38:42,620 --> 00:38:43,620 Nisem spraševal. 479 00:38:47,100 --> 00:38:48,100 Hvala. 480 00:38:49,860 --> 00:38:51,660 Danes bi bila zunaj, veš 481 00:38:52,620 --> 00:38:53,620 Videla je, da prihaja. 482 00:38:53,621 --> 00:38:55,180 Mislim, če smo v tem, je... 483 00:38:55,820 --> 00:38:56,960 Alpier naj bi postal. 484 00:38:57,900 --> 00:38:59,060 Oh, postali bomo. 485 00:39:02,380 --> 00:39:05,620 Se spomniš, ko sta ona in Jessica, nadeli so... 486 00:39:06,220 --> 00:39:07,280 Oh, rjava srajca policista? 487 00:39:07,460 --> 00:39:08,240 Ja, ja, ja, ja. 488 00:39:08,280 --> 00:39:10,000 In Amanda je rekla... 489 00:39:10,001 --> 00:39:12,789 Rekla je, če Alpier hoče umakni vse policaje z ulice, 490 00:39:12,790 --> 00:39:15,180 začnimo s kodami kdo glasovali za program Onyx. 491 00:39:15,600 --> 00:39:16,980 Rjava je postala rdeča kot redkev. 492 00:39:18,420 --> 00:39:19,980 Imela je nekaj norčij v sebi, kajne? 493 00:39:22,200 --> 00:39:25,680 Ja, še vedno se sprašujem, kako so jo našli, veš 494 00:39:27,180 --> 00:39:28,860 Tako kot smo nameravali prinesti vse navzdol. 495 00:39:32,500 --> 00:39:33,860 Cenim, da si prišel k temu. 496 00:39:34,220 --> 00:39:34,500 Oh, ja. 497 00:39:35,020 --> 00:39:36,020 mislim resno 498 00:39:36,100 --> 00:39:37,100 Minilo je deset let. 499 00:39:37,320 --> 00:39:37,400 Larry. 500 00:39:38,260 --> 00:39:39,780 Verjetno več govori o svoji materi. 501 00:39:40,580 --> 00:39:40,980 pridi no 502 00:39:41,260 --> 00:39:42,260 Ji lahko verjamete? 503 00:39:42,640 --> 00:39:45,240 Glej, še vedno mi je težko z vsemi naslov, te stare stvari. 504 00:39:46,360 --> 00:39:47,360 hej 505 00:39:48,180 --> 00:39:50,040 Sledite kateri koli od teh sledi, ki sem jih poslal ti? 506 00:39:50,041 --> 00:39:51,620 Seveda sem, Robert. 507 00:39:52,080 --> 00:39:54,880 Ali ste prepričani, da imate Laro v notranjosti? je pametnejša igra? 508 00:39:55,260 --> 00:39:56,260 Naj te nekaj vprašam. 509 00:39:56,860 --> 00:39:57,860 ja 510 00:39:58,040 --> 00:39:59,040 Zakaj si odnehal? 511 00:40:00,380 --> 00:40:01,420 Hej, kasneje, Carl. 512 00:40:03,340 --> 00:40:04,920 Mislim, prišel si do ... 513 00:40:05,500 --> 00:40:07,940 Obletnica umora tvojega človeka, dal si mi svojo značko. 514 00:40:08,940 --> 00:40:10,400 Govorili o starih časih. 515 00:40:10,700 --> 00:40:11,700 Čas je. 516 00:40:11,820 --> 00:40:12,820 Ne glede na vse, Robert. 517 00:40:13,660 --> 00:40:17,040 Vsi so verjeli, da smo mi problem dolgo preden nas je uporabil Alpier. 518 00:40:17,041 --> 00:40:19,440 In ali živiš po njihovih pravilih oz ti si nič. 519 00:40:20,140 --> 00:40:22,180 In v kaj želite verjeti tetin odvetnik? 520 00:40:23,940 --> 00:40:24,500 Imajo prav. 521 00:40:24,960 --> 00:40:25,580 Imamo čas. 522 00:40:25,920 --> 00:40:27,400 Še vedno lahko dokončamo, kar je začela. 523 00:40:27,960 --> 00:40:30,140 Ali ste videli slike s severovzhoda? Dvorana danes? 524 00:40:30,520 --> 00:40:32,280 Mislim, Tarča in ex-copsoya. 525 00:40:32,640 --> 00:40:36,300 Kaj misliš, da se bo enkrat zgodilo Alpier je v vsakem kvadrantu države? 526 00:40:36,540 --> 00:40:37,140 To se ne bo zgodilo. 527 00:40:37,300 --> 00:40:38,420 Ja, kako ga nameravaš ustaviti? 528 00:40:38,421 --> 00:40:39,421 S krvjo na pesteh. 529 00:40:40,780 --> 00:40:40,820 vidiš? 530 00:40:41,660 --> 00:40:44,220 Amanda je vedela, da gre po tej poti ne bi vodilo v nič dobrega. 531 00:40:44,880 --> 00:40:47,480 Želela je, da ohranimo svoj sedež pri tabela. 532 00:40:47,640 --> 00:40:49,000 Dobili so kroglo v glavo. 533 00:40:49,740 --> 00:40:51,780 V resnici ne govorim o svoji ženi tako kot ti jo poznal. 534 00:40:51,920 --> 00:40:52,720 Oh, daj no, oprosti. 535 00:40:52,940 --> 00:40:53,940 Naučila me je. 536 00:40:54,380 --> 00:40:57,260 Zdaj, preden je umrla, je prišla k meni in rekel mi je, da te bo zapustila. 537 00:40:59,780 --> 00:41:00,780 Izgini iz moje hiše. 538 00:41:01,240 --> 00:41:02,520 Tega ne bi nikoli razumel. 539 00:41:02,940 --> 00:41:06,200 Nikoli ne storiti je bilo treba zagotoviti, da Alar ni odrasel v tem grmenju. 540 00:41:06,920 --> 00:41:08,589 Veš, tista noč je bila naj bi bila naša zadnja misija 541 00:41:08,590 --> 00:41:10,576 skupaj, da bo vzemite plast in začnite znova. 542 00:41:10,600 --> 00:41:11,300 Moram še enkrat povedati. 543 00:41:11,301 --> 00:41:12,381 In hej, ti jo poslušaj. 544 00:41:13,140 --> 00:41:14,000 Ustavi Alpire. 545 00:41:14,001 --> 00:41:15,240 Še danes bi bila živa. 546 00:41:15,600 --> 00:41:17,120 Ne hodi iz moje hiše. 547 00:41:18,680 --> 00:41:20,060 Hej, kaj se dogaja? 548 00:41:22,540 --> 00:41:23,540 Ravno sem odhajal. 549 00:41:29,240 --> 00:41:30,240 Imamo situacijo. 550 00:41:31,340 --> 00:41:32,340 ja 551 00:41:32,780 --> 00:41:33,780 To bo umor. 552 00:41:38,440 --> 00:41:39,440 Očistil te je. 553 00:41:53,110 --> 00:41:55,070 Gotovo je bila huda zabava. 554 00:41:59,030 --> 00:42:00,030 Lepo. 555 00:42:00,470 --> 00:42:02,630 Mislil sem, da sva se dogovorila, da boš kar dobil njihovo pozornost. 556 00:42:02,890 --> 00:42:03,210 Sprostite se. 557 00:42:03,770 --> 00:42:05,370 Prevzeli bodo toploto za mrtve policaje. 558 00:42:05,590 --> 00:42:07,390 In nadaljevali bomo z našim ureditev. 559 00:42:07,470 --> 00:42:09,510 Ne izgleda kot Alpire MO. 560 00:42:09,950 --> 00:42:10,950 ni. 561 00:42:11,610 --> 00:42:13,090 Videti je, da se je nekdo zmotil. 562 00:42:14,410 --> 00:42:15,410 Byron ima uro. 563 00:42:16,370 --> 00:42:16,630 In Eon? 564 00:42:17,110 --> 00:42:18,790 Ja, končno bomo dočakali, da ga dobimo. 565 00:42:19,250 --> 00:42:20,526 Preveč je preživelega, da ne bi. 566 00:42:20,550 --> 00:42:23,610 Medtem ko se ti prepričaš, da to počne, Eon bo plačal za to, kar mi je naredil. 567 00:42:23,990 --> 00:42:24,470 Za nas. 568 00:42:24,471 --> 00:42:26,530 Nekaj ​​spretnosti, ki je še nisem videl. 569 00:42:31,720 --> 00:42:32,880 In si rekel, da obstajajo? 570 00:42:33,300 --> 00:42:34,300 Samo enega. 571 00:42:41,120 --> 00:42:43,680 Mason je prišel skozi Sentry Division od Alpire. 572 00:42:45,040 --> 00:42:48,881 Da bi lahko izvlekli tisto, kar potrebno iz moje glave, da začnem njihov program. 573 00:42:49,360 --> 00:42:51,680 Niso le videli, da algoritem deluje naprej drug vojak. 574 00:42:52,740 --> 00:42:55,298 No, potem ko je ubil njegovi starši, začeli 575 00:42:55,299 --> 00:42:57,621 uporablja svoje sposobnosti za bolj odmevne cilje. 576 00:42:58,240 --> 00:43:01,800 Laboratorijski citati so bili tako zanimivi, da niso račun za posledice. 577 00:43:02,360 --> 00:43:03,820 Premešati nekomu možgane. 578 00:43:04,740 --> 00:43:08,300 Nekateri pravijo, da je bil izbran za instrument smrti. 579 00:43:11,480 --> 00:43:12,480 Kaj te to naredi? 580 00:43:16,520 --> 00:43:18,320 Nato napišite svojo kodo iz Alpire sistem. 581 00:43:19,140 --> 00:43:21,300 Odprava algoritma, ki poganja program onyx. 582 00:43:22,360 --> 00:43:25,240 Na Siandai je program samodejno izklopite in znova zaženite. 583 00:43:26,500 --> 00:43:27,500 Ali znova zagnati? 584 00:43:28,500 --> 00:43:30,880 Vsaka ura se bo zdela nova navodila za njegove morebitne lastnike. 585 00:43:30,881 --> 00:43:34,160 Lastniki so voljni in pripravljeni upoštevati na podlagi novih kod. 586 00:43:34,800 --> 00:43:35,800 Naše kode. 587 00:43:36,180 --> 00:43:37,180 Naša naročila. 588 00:43:37,240 --> 00:43:41,121 Torej vse, kar moramo storiti, je, da si prižgemo uro vsi in prevzamemo program oniks. 589 00:43:41,220 --> 00:43:43,060 Upam, da si naredil dovolj, da bi dobil njegovo pozornost. 590 00:43:44,740 --> 00:43:46,180 To je za moje bojne pse. 591 00:43:46,880 --> 00:43:47,880 Zahteva po aveniji. 592 00:43:49,540 --> 00:43:50,540 Sprememba. 593 00:43:50,660 --> 00:43:51,660 Marva bonus. 594 00:43:52,520 --> 00:43:53,520 jaz poslušam 595 00:43:54,060 --> 00:43:55,060 dekle. 596 00:43:55,340 --> 00:43:57,620 Moji viri mi pravijo, da je Sawyer Bennettova hči. 597 00:43:58,540 --> 00:44:01,280 Človek, odgovoren za to, da te je desetkrat mučil leta na povodcu. 598 00:44:02,140 --> 00:44:05,220 In tip, ki ti je ukradel vse življenje in na drugi strani spremenila v imperij. 599 00:44:05,620 --> 00:44:06,020 ja 600 00:44:06,560 --> 00:44:08,320 Res zunaj zabave. 601 00:44:09,340 --> 00:44:10,340 Jazbečar. 602 00:44:10,620 --> 00:44:11,780 Tokrat brez zadržkov. 603 00:44:12,040 --> 00:44:13,040 nihče 604 00:44:25,920 --> 00:44:27,300 Noro je, ko se je vse to zgodilo. 605 00:44:30,060 --> 00:44:31,420 Ti si za vzhodno okrožje. 606 00:44:32,860 --> 00:44:33,860 Moja mama je bila. 607 00:44:34,880 --> 00:44:37,120 Dokler me Cameron ni vzel in me o tem naučil podzemlje. 608 00:44:37,600 --> 00:44:38,600 Cameron. 609 00:44:38,640 --> 00:44:39,640 Je to tvoj oče? 610 00:44:41,320 --> 00:44:42,480 Ja, tako sem se videl. 611 00:44:42,720 --> 00:44:43,720 Glej, brez nespoštovanja. 612 00:44:44,280 --> 00:44:46,240 Ampak nisem za kopanje po preteklosti, veš 613 00:44:46,280 --> 00:44:47,280 Nič drugega kot duhovi. 614 00:44:48,580 --> 00:44:51,060 Kdorkoli ti je to dal, me je izgubil, kako obdržati izven sistema. 615 00:44:52,660 --> 00:44:53,660 Kaj to pomeni? 616 00:44:54,140 --> 00:44:57,100 To pomeni, da ga poskušam odstraniti brez kodo, potem bomo izgubili uro. 617 00:44:58,300 --> 00:44:59,700 In pri tem boš umrl. 618 00:45:00,140 --> 00:45:02,700 Potrebujem več časa. 619 00:45:03,100 --> 00:45:04,440 Čas je tisto naše razkošje, ki ga imamo. 620 00:45:04,441 --> 00:45:05,441 se strinjam 621 00:45:05,820 --> 00:45:06,820 Moramo iti v Alpire. 622 00:45:07,420 --> 00:45:08,460 Eona moramo ubiti. 623 00:45:08,880 --> 00:45:09,880 Podprto in rešeno. 624 00:45:10,180 --> 00:45:10,920 24 ur. 625 00:45:11,160 --> 00:45:14,280 Ta ura sprosti ostalo mikronanite in vaše telo se bo ugasnilo. 626 00:45:16,280 --> 00:45:17,280 v redu 627 00:45:19,340 --> 00:45:20,340 Ne, Elle. 628 00:45:22,920 --> 00:45:23,920 kje je ona 629 00:45:24,480 --> 00:45:25,480 Ona je tekačica v senci. 630 00:45:26,560 --> 00:45:28,240 Nekoč je vodila temno spletno kodiranje za Alpire. 631 00:45:28,580 --> 00:45:30,700 Nekoč sem tekel zanjo pod zemljo. 632 00:45:31,380 --> 00:45:33,380 Lahko jo najdem sam, če je treba. 633 00:45:34,440 --> 00:45:35,440 Krasta si. 634 00:45:35,860 --> 00:45:37,060 Oster je, sin. 635 00:45:38,100 --> 00:45:39,260 Zapravljamo čas. 636 00:45:39,680 --> 00:45:41,880 Kraste naredijo, kar morajo, da preživijo. 637 00:45:43,220 --> 00:45:44,920 Vaš oče je ustvaril ure Onyx. 638 00:45:45,400 --> 00:45:47,000 Ljudje si ne izbirajo okoliščin. 639 00:45:47,460 --> 00:45:51,080 Vsi uporabljamo ročno delto za žetev nekaj prekletega sonca pod nevihto. 640 00:45:51,280 --> 00:45:52,600 Čigavo nevihto imate v mislih? 641 00:45:53,020 --> 00:45:55,520 Torej dobiš slabo roko, nenadoma je vsi drugi krivi. 642 00:45:56,760 --> 00:45:59,967 Moja mama je umrla, beračila za ostanke Alpire v 643 00:45:59,968 --> 00:46:03,000 jama, enako podjetje, za katerega delate. 644 00:46:03,001 --> 00:46:05,440 Ta kraj obstaja zaradi vašega očeta ustvarjanje. 645 00:46:05,940 --> 00:46:08,940 Cameron je izgubil življenje in se prepričal o tem ura ni prišla v napačno starost. 646 00:46:08,941 --> 00:46:09,941 Hej, dovolj. 647 00:46:12,420 --> 00:46:13,860 Da sam ugotovim. 648 00:46:14,760 --> 00:46:17,920 Za zapisnik sem prišel samo zato, ker Daxon nikoli ne zgreši svojega cilja. 649 00:46:18,800 --> 00:46:20,280 Mogoče sem si kupil nekaj ur. 650 00:46:20,800 --> 00:46:21,800 Daxon. 651 00:46:23,920 --> 00:46:25,620 Poklal je te ljudi v središču mesta. 652 00:46:27,400 --> 00:46:29,681 Ubil je Camerona, ker mu niso dali mu to uro. 653 00:46:30,560 --> 00:46:32,020 Ne izpuščam ure izpred oči. 654 00:46:32,021 --> 00:46:33,021 Je to grožnja? 655 00:46:33,340 --> 00:46:33,900 Ste prepričani, da je bil on? 656 00:46:34,280 --> 00:46:35,320 Si ga videla? 657 00:46:35,960 --> 00:46:36,960 ja 658 00:46:43,260 --> 00:46:44,540 Ne Ian od začetka. 659 00:46:45,380 --> 00:46:46,736 Pomagal mu bo spremeniti svet. 660 00:46:46,760 --> 00:46:47,760 Hudiča, vsi smo bili. 661 00:46:49,340 --> 00:46:54,040 Ampak tam je bilo... Samo čutil je tisto noč je bilo nekaj narobe. 662 00:46:55,120 --> 00:46:57,360 Celotna stvar je bila izbruh, tako da... 663 00:46:58,280 --> 00:46:59,900 Kam si šel zdaj? 664 00:47:00,040 --> 00:47:01,200 Boril se bom s tabo. 665 00:47:05,600 --> 00:47:06,600 To je Daxon! 666 00:47:17,380 --> 00:47:20,260 Ian, njegove besede, njegova vizija ... 667 00:47:23,890 --> 00:47:26,030 je bil začetek programa Onyx. 668 00:47:30,840 --> 00:47:32,240 Človek, ki je bil prva tarča. 669 00:47:33,760 --> 00:47:35,400 Ian morda ni potegnil sprožilca. 670 00:47:37,180 --> 00:47:38,180 To je zaznamovalo moje besede. 671 00:47:40,320 --> 00:47:41,620 To je bil Alpauerjev načrt. 672 00:47:42,360 --> 00:47:43,940 Nekaj moje mame je bilo samo zavarovanje poškodbe. 673 00:47:43,941 --> 00:47:44,981 Kot da ne razumeš. 674 00:47:45,340 --> 00:47:47,480 Ampak bila je sposobna tega, kar je bila pripravljen storiti. 675 00:47:47,740 --> 00:47:48,980 In ti je sploh nisi poznal. 676 00:47:49,220 --> 00:47:50,320 Nič drugega ... poslušaj me. 677 00:47:52,280 --> 00:47:53,280 Tukaj so! 678 00:47:53,340 --> 00:47:54,340 Pojdi stran! 679 00:47:54,640 --> 00:47:55,640 Kaj? 680 00:48:07,400 --> 00:48:08,400 Ti si že mrtev. 681 00:48:20,860 --> 00:48:21,860 O Sawyerju ni sledi. 682 00:48:22,860 --> 00:48:23,860 Hiša je čista. 683 00:48:25,720 --> 00:48:26,720 Utišaj. 684 00:48:27,780 --> 00:48:28,860 In prinesi mi Sawyerjevo glavo! 685 00:48:29,840 --> 00:48:30,840 Najdi ga! 686 00:49:00,780 --> 00:49:02,380 Ne reci mi, da si pomirjen do mene. 687 00:49:06,230 --> 00:49:07,230 Kraljica D-4. 688 00:49:08,250 --> 00:49:09,350 Točka E-5. 689 00:49:13,130 --> 00:49:14,190 No, tukaj je moj pajdaš. 690 00:49:15,990 --> 00:49:19,250 Zdaj govorimo o globalni trditvi za program Onyx. 691 00:49:19,550 --> 00:49:19,970 Ne samo domače. 692 00:49:20,510 --> 00:49:22,258 Mislim, da ZDA tudi vlada, bi 693 00:49:22,259 --> 00:49:24,351 potem poskusite vprašati za a večji kos akcije. 694 00:49:25,830 --> 00:49:28,790 To je seveda, razen če dvomite o tem uspeh lansiranja. 695 00:49:29,070 --> 00:49:32,432 Benjamin, imamo ponudbe iz Rusije in Kitajske, 696 00:49:32,433 --> 00:49:35,350 vse v trendu precej nad vašim velikodušne prispevke. 697 00:49:36,390 --> 00:49:41,050 Države, ki se dobro zavedajo uspeh programa in njegov potencial. 698 00:49:42,670 --> 00:49:44,470 Tri bilijone za D-Munchka. 699 00:49:45,490 --> 00:49:46,970 Pet trilijonov od Wang Zuja. 700 00:49:47,090 --> 00:49:49,130 Daj no, to sploh ne pomeni mojega kurca težko. 701 00:49:50,790 --> 00:49:52,110 Tudi moji ženi gre bolje. 702 00:49:53,470 --> 00:49:59,350 Če res želiš požgečkati moj madež, Eon, raje mi daj nekaj 703 00:49:59,351 --> 00:50:02,490 prepreči mi, da bi izklopil tvojega mali znanstveni eksperiment naslednja dva dni. 704 00:50:02,950 --> 00:50:06,490 Program Onyx je bil več kot zločinec raziskovalno orodje. 705 00:50:06,710 --> 00:50:09,250 To je bil mehanizem v subverziji. 706 00:50:09,710 --> 00:50:13,890 Naša formula nas je presenetljivo obrodila na predvideno napako. 707 00:50:14,310 --> 00:50:15,310 In kaj je to? 708 00:50:15,810 --> 00:50:17,650 Da so ljudje nagonsko morilci. 709 00:50:18,290 --> 00:50:20,430 Da obstaja namensko neravnovesje. 710 00:50:20,431 --> 00:50:24,330 To obstaja v vseh nas, kajne? 711 00:50:25,250 --> 00:50:28,226 Kako torej oddajanje kriminalci ubijajo redno 712 00:50:28,227 --> 00:50:30,970 civilisti nekaznovano povezati s to malenkostjo? 713 00:50:31,370 --> 00:50:33,629 Od včeraj zvečer, naš predhodne ure so 714 00:50:33,630 --> 00:50:37,390 razporejen po vsem vsako okrožje v Novem Teksasu. 715 00:50:38,630 --> 00:50:39,630 Greste vsi noter? 716 00:50:42,850 --> 00:50:44,790 Jebi se, Patrick Sertan III. 717 00:50:45,350 --> 00:50:46,670 Ja, kurac, kdo si ti? 718 00:50:47,050 --> 00:50:47,730 Oh, počakaj. 719 00:50:48,050 --> 00:50:50,910 Hej, človek, poglej, rekel sem prasci, dal sem ček za preživnino po pošti, stari. 720 00:50:51,210 --> 00:50:53,010 Pošta se spotika, človek, veš? 721 00:50:53,570 --> 00:50:56,450 Poslušaj, poštar bo dejansko pisal po cesti od moje hiše. 722 00:50:57,130 --> 00:50:58,966 Takoj gremo po denar, imaš čas? 723 00:50:58,990 --> 00:51:02,130 V skladu s 34. členom v povezavi z vlado Združenih držav. 724 00:51:02,150 --> 00:51:03,266 Človek, vojna, vojna, človek, nehaj. 725 00:51:03,290 --> 00:51:06,350 Poslušaj, jaz ne... Tukaj sem najet po naročilu služiti v okviru programa Onyx. 726 00:51:06,810 --> 00:51:08,010 In ti nosiš to sranje? 727 00:51:09,450 --> 00:51:11,810 Spravi svojo rit skozi okno, sem vam rekel se ukvarjal s tem. 728 00:51:13,110 --> 00:51:14,110 Ti otrok. 729 00:51:14,190 --> 00:51:15,990 Mislim, izpustiš mojo družino iz tega, ja? 730 00:51:16,190 --> 00:51:18,510 Zaradi tebe te moram razbiti tukaj na moji dobri poti. 731 00:51:18,610 --> 00:51:20,870 Zdaj pa poglej, lahko vzameš svoj mali Fitbit nazaj. 732 00:51:21,070 --> 00:51:22,110 Ne nosim tega sranja. 733 00:51:23,510 --> 00:51:27,470 Neupoštevanje vas bo uvrstilo v neposredno kršitev zakonov o naborništvu in bi 734 00:51:27,471 --> 00:51:29,950 vodi do vaše takojšnje izključitve in vaše premoženje. 735 00:51:31,390 --> 00:51:32,390 Sredstva? 736 00:51:46,820 --> 00:51:48,260 Hvala za vaše sodelovanje. 737 00:52:12,830 --> 00:52:13,830 Lucas McNary. 738 00:52:16,270 --> 00:52:18,090 Nimam urnika, kajne? 739 00:52:19,290 --> 00:52:21,010 Je šlo kaj narobe z glavno vejo? 740 00:52:21,011 --> 00:52:23,270 In sem pri členu 034, zagotovo bom vnaprej naredil. 741 00:52:23,570 --> 00:52:25,110 Poznam prekleti članek. 742 00:52:26,430 --> 00:52:27,430 kaj je to 743 00:52:28,410 --> 00:52:29,850 Dobrodošli v programu Onyx, gospod. 744 00:52:31,730 --> 00:52:33,250 Mora biti nekakšna napaka. 745 00:52:34,350 --> 00:52:35,350 Naj te pokličem. 746 00:52:35,610 --> 00:52:37,290 Arturizacija je usmerjena iz dotikanje. 747 00:52:37,550 --> 00:52:38,590 Izpolni ukaze, stari. 748 00:53:20,950 --> 00:53:21,950 Robert Langley? 749 00:53:23,030 --> 00:53:24,030 ti lahko pomagam? 750 00:53:24,550 --> 00:53:26,530 Spominja na 034. člen. 751 00:53:27,130 --> 00:53:28,810 Pozdravljamo vas v programu Onyx. 752 00:53:31,790 --> 00:53:32,790 ne razumem 753 00:53:33,110 --> 00:53:33,390 Kaj? 754 00:53:33,910 --> 00:53:34,910 Nadeni uro. 755 00:53:35,310 --> 00:53:36,490 Nobenih težav ne bo. 756 00:53:37,470 --> 00:53:38,590 Zakaj dobim uro? 757 00:53:39,890 --> 00:53:42,050 Mislim, poglej, delam pri Trinity Inspire. 758 00:53:42,190 --> 00:53:43,190 Obravnaval sem ... 759 00:53:44,090 --> 00:53:45,090 kdo si 760 00:53:45,710 --> 00:53:46,970 Kdo še dobi uro? 761 00:53:47,370 --> 00:53:48,370 Vsi. 762 00:53:48,450 --> 00:53:49,530 Kako to misliš, vsi? 763 00:53:49,690 --> 00:53:52,250 Celotno okrožje New Texas bo v okviru programa Oniks. 764 00:53:56,590 --> 00:53:58,330 Hm... Ja, v redu. 765 00:53:58,750 --> 00:53:59,750 Nekaj ​​stvari moram dobiti. 766 00:54:00,090 --> 00:54:02,430 Moja žena, Jessica, mora biti pripravljeno. 767 00:54:02,950 --> 00:54:04,550 Vaša žena je umrla. 768 00:54:05,750 --> 00:54:06,750 Pred leti. 769 00:54:07,330 --> 00:54:08,330 G. Langley. 770 00:54:09,090 --> 00:54:10,090 Rak. 771 00:54:12,010 --> 00:54:13,010 Ja, prav. 772 00:54:13,770 --> 00:54:13,830 Rak. 773 00:54:14,710 --> 00:54:18,491 Situacije so me prevzele malo... Ura. 774 00:54:18,710 --> 00:54:19,710 Robert. 775 00:54:20,010 --> 00:54:21,010 zdaj. 776 00:54:42,390 --> 00:54:42,990 zdaj. 777 00:54:42,991 --> 00:54:43,991 Hvala. 778 00:54:44,030 --> 00:54:45,030 Za vaše sodelovanje. 779 00:54:46,350 --> 00:54:47,350 gremo 780 00:55:02,560 --> 00:55:04,821 Seveda, glede na včerajšnji dan dogodkov, komaj sem čakala 781 00:55:04,822 --> 00:55:08,180 vaša odobritev, saj bi to ogroziti naš večji cilj. 782 00:55:08,780 --> 00:55:09,780 Da, pasji sin. 783 00:55:10,580 --> 00:55:13,760 Izstrelili ste dan D brez pooblastila vlade Združenih držav. 784 00:55:14,040 --> 00:55:15,980 Zaradi tega te lahko prekleto pokopljem tukaj 785 00:55:16,460 --> 00:55:17,460 Ne, Benjamin. 786 00:55:17,960 --> 00:55:19,860 Predsednik je dal dolgo prednost prej. 787 00:55:19,861 --> 00:55:23,180 Samo zabaval sem se s posmehovanje. 788 00:55:23,960 --> 00:55:25,640 Program Onyx je neumnost. 789 00:55:26,280 --> 00:55:26,660 To je goljufija. 790 00:55:26,980 --> 00:55:27,980 Ne bo delovalo. 791 00:55:28,080 --> 00:55:29,080 Nikoli ne bo delovalo. 792 00:55:29,120 --> 00:55:30,120 To je država zakonov. 793 00:55:30,860 --> 00:55:32,340 Vzemi ljudem svobodno voljo. 794 00:55:32,480 --> 00:55:33,640 Jim vbrizgaš virus? 795 00:55:33,860 --> 00:55:34,860 Ni mogoče programirati. 796 00:55:35,560 --> 00:55:36,960 Ni samo nemoralno, Leon. 797 00:55:37,400 --> 00:55:37,720 To je nezakonito. 798 00:55:38,260 --> 00:55:43,281 Ljudem dovolimo, da delujejo pod ista načela, ki so zgradila naše ideale. 799 00:55:43,780 --> 00:55:46,020 Ta iluzija demokracije bo padla. 800 00:55:46,021 --> 00:55:50,817 Začeli bomo z New Texasom in razviti program Onyx 801 00:55:50,818 --> 00:55:53,900 v vsakem delu tega, kar je levo od našega civiliziranega sveta. 802 00:55:54,460 --> 00:55:59,080 Vsi veliki ali majhni zločini bodo padli pod to ena jurisdikcija, ena pravna država. 803 00:55:59,740 --> 00:56:03,040 In potem, ko so vsakega razstavili drugi bodo hrepeneli po redu, 804 00:56:03,340 --> 00:56:05,840 za strukturo, strukturo, ki jo bomo nadzor. 805 00:56:07,120 --> 00:56:08,160 Čestitam, Benjamin. 806 00:56:09,620 --> 00:56:11,845 Bili ste Združeni Državna vlada pravične 807 00:56:11,846 --> 00:56:14,180 kupil konec vsega samooklicane svoboščine. 808 00:56:14,181 --> 00:56:17,560 In samo poslušnost, služenje bo ostalo. 809 00:56:17,920 --> 00:56:18,200 Ti si nora. 810 00:56:18,580 --> 00:56:19,580 Ljudje bodo šli dol. 811 00:56:19,740 --> 00:56:19,960 ja 812 00:56:20,160 --> 00:56:23,064 In kdo misliš, da je lastnik bolnišnice, cepiva 813 00:56:23,065 --> 00:56:25,401 za naše Onyx viruse, ki ima vsaka ura? 814 00:56:25,940 --> 00:56:26,420 kje 815 00:56:26,840 --> 00:56:30,000 Ali kam se bodo obrnili kot svoj svet pride dol? 816 00:56:32,620 --> 00:56:33,880 Noč na F4. 817 00:56:34,640 --> 00:56:35,640 Šah-mat. 818 00:56:39,310 --> 00:56:40,310 Bomo videli. 819 00:56:41,070 --> 00:56:42,070 vso srečo 820 00:56:42,810 --> 00:56:43,930 Oh, Benjamin. 821 00:56:45,950 --> 00:56:48,190 Ne pozabite nase vzeti ure izhod. 822 00:56:57,170 --> 00:56:58,470 Ne najdite nas tukaj spodaj. 823 00:56:59,470 --> 00:57:00,730 Wellsa moraš spoznati. 824 00:57:02,490 --> 00:57:03,490 Oh. 825 00:57:03,890 --> 00:57:04,890 Bil je tam. 826 00:57:07,550 --> 00:57:08,670 Končno ga vidi. 827 00:57:08,790 --> 00:57:13,350 On je 15-letna deklica kot on. 828 00:57:17,530 --> 00:57:18,530 Brownie. 829 00:57:20,570 --> 00:57:21,570 Namesto da bi se boril nazaj. 830 00:57:27,350 --> 00:57:28,510 Rekel je, da ga je ubil. 831 00:57:29,510 --> 00:57:33,010 Če je ostal, hočeš umreti. 832 00:57:34,550 --> 00:57:36,410 Kako je lahko moj oče zaupal temu človeku? 833 00:57:42,520 --> 00:57:45,260 Za testiranje sem uporabljal ljudi iz boksov ven svoje orožje. 834 00:57:48,500 --> 00:57:49,900 Kako sem videl enega od teh. 835 00:57:50,440 --> 00:57:52,220 Je kot nekdo iz stripa, veš 836 00:57:57,420 --> 00:57:59,360 Tega mi ni posredoval materina glava. 837 00:57:59,361 --> 00:58:04,520 Ampak vsi so jo kar tako pohodili ni bilo nič. 838 00:58:06,160 --> 00:58:07,260 Sploh je ni bilo. 839 00:58:10,240 --> 00:58:13,600 Tako da mislim, da ni nekaj velikega načrt za nas. 840 00:58:15,940 --> 00:58:18,220 Samo tolčeš po pločniku z našimi členki. 841 00:58:19,100 --> 00:58:20,260 Torej ni nič drugega kot kosti. 842 00:58:22,300 --> 00:58:23,440 Pusti se. 843 00:58:28,110 --> 00:58:28,790 v redu 844 00:58:29,050 --> 00:58:30,050 v redu 845 00:58:32,830 --> 00:58:33,830 v redu 846 00:58:35,190 --> 00:58:37,030 Lahko pridem in ponovno zbrusim del. 847 00:58:38,550 --> 00:58:39,550 Ti upravljaš. 848 00:58:40,010 --> 00:58:40,170 pojdi 849 00:58:41,010 --> 00:58:42,010 v redu sem 850 00:58:43,370 --> 00:58:44,450 Odgovorov je več. 851 00:59:02,900 --> 00:59:04,260 Tukaj notri? 852 00:59:06,480 --> 00:59:07,860 Poglej, to se je zgodilo. 853 00:59:09,860 --> 00:59:10,860 Veš kaj je noro? 854 00:59:11,620 --> 00:59:14,560 Dal sem ti vnesti moje podatke, da lahko vohunim na vas. 855 00:59:15,940 --> 00:59:17,160 Zakaj nosiš uro? 856 00:59:18,020 --> 00:59:19,020 Oh, to? 857 00:59:20,160 --> 00:59:21,160 ne vem 858 00:59:21,360 --> 00:59:22,600 Mislim, da se ujema z mojimi očmi. 859 00:59:26,120 --> 00:59:27,560 Kje sem že začel, dan D? 860 00:59:28,460 --> 00:59:29,460 Ja. 861 00:59:30,160 --> 00:59:35,360 Ali ste vedeli, da je Eon zgradil Onyx? programirati um morilca? 862 00:59:36,640 --> 00:59:38,620 Serijski morilec, Daxon. 863 00:59:40,520 --> 00:59:42,920 Mislim, to je nekako genialno, če mislite o tem. 864 00:59:43,120 --> 00:59:44,120 Moraš ga ustaviti. 865 00:59:45,960 --> 00:59:46,960 mi lahko pomagate 866 00:59:51,110 --> 00:59:52,510 Vsi dobijo opozorilo ure. 867 00:59:55,310 --> 00:59:56,430 To je njegov veliki načrt. 868 01:00:00,980 --> 01:00:02,840 Želi, da se vsi pobijejo med seboj. 869 01:00:05,180 --> 01:00:07,840 Bo on Lucas? 870 01:00:11,700 --> 01:00:14,100 Veš, od takrat te opazujemo tvoja mati je umrla. 871 01:00:15,880 --> 01:00:18,560 Eon je želel videti, ali lahko koga dobi kot ti zlomiti. 872 01:00:19,300 --> 01:00:20,380 o čem govoriš 873 01:00:21,140 --> 01:00:23,800 Vprašal sem tvojega očeta, zakaj ni nikoli prišel Eon sam. 874 01:00:24,880 --> 01:00:25,980 Moral bi se vprašati. 875 01:00:29,140 --> 01:00:31,540 Zakaj bi oče ... 876 01:00:32,920 --> 01:00:35,280 poslal svojo edino hčer mrtvo v kačo? 877 01:00:36,920 --> 01:00:37,920 Napisal mi je sporočilo. 878 01:00:43,040 --> 01:00:44,140 In poklical sem. 879 01:00:47,060 --> 01:00:48,060 Notri je. 880 01:00:53,680 --> 01:00:54,780 Treba je bilo narediti. 881 01:00:55,900 --> 01:00:56,900 Kaj je naredila? 882 01:00:58,180 --> 01:00:59,280 Vse to je sin. 883 01:01:03,720 --> 01:01:04,840 Vse je na položaju. 884 01:01:06,260 --> 01:01:08,100 Vse to je sin. 885 01:01:09,840 --> 01:01:12,320 Nismo vedeli, da se bo Eon obrnil proti nam. 886 01:01:14,260 --> 01:01:15,400 Kaj je naredila? 887 01:01:16,040 --> 01:01:17,040 Kaj sem naredil? 888 01:01:22,080 --> 01:01:25,000 Alara, uničila si taktiko naših piratov. 889 01:01:29,180 --> 01:01:30,180 Ne, nimaš. 890 01:01:30,480 --> 01:01:32,220 Poglejte moja telesa v notranjosti. 891 01:01:34,200 --> 01:01:35,680 Prebiram njihova navodila. 892 01:01:37,760 --> 01:01:39,880 Hej, hej, hej, previdno. 893 01:01:40,700 --> 01:01:42,500 Ne bodo vam škodovali. 894 01:01:42,501 --> 01:01:43,501 Želijo si samo tebe. 895 01:02:35,380 --> 01:02:36,380 kaj misliš 896 01:02:36,720 --> 01:02:38,100 Rekel sem ti, da znam biti zabaven. 897 01:02:41,960 --> 01:02:42,960 pojdi 898 01:02:43,320 --> 01:02:44,320 Pojdi zdaj. 899 01:03:30,340 --> 01:03:31,500 Vsi so odrasli. 900 01:03:38,320 --> 01:03:39,320 Kako bi 901 01:03:54,130 --> 01:03:55,970 veš da te ne bi ubil? 902 01:03:58,470 --> 01:04:00,650 Za uporabo programa potrebujem kodo, vzorec. 903 01:04:03,690 --> 01:04:05,530 Prosim, ni nam usojeno živeti tako. 904 01:04:06,710 --> 01:04:08,750 Vem, da se čez nekaj časa počutiš enako, globoko v sebi. 905 01:04:11,570 --> 01:04:13,250 Daxon ni nikoli nameraval uporabiti mojih kod. 906 01:04:13,870 --> 01:04:14,870 Kam gre? 907 01:04:15,770 --> 01:04:16,910 Do Trinity Spire. 908 01:04:17,850 --> 01:04:19,650 Celoten piratov glavni računalnik je centriran tam. 909 01:04:20,250 --> 01:04:22,550 In če Daxon dobi dostop do glavni računalnik... 910 01:04:22,551 --> 01:04:25,770 Nihče nikoli ne bo mogel nadomestiti njegovega psihični podpis iz izvornih kod Alpire. 911 01:04:26,770 --> 01:04:28,810 Njegov popačen um bo živel v Onyxu koda za vedno. 912 01:04:32,610 --> 01:04:33,890 Obstaja še en način. 913 01:04:44,060 --> 01:04:48,820 Moram priznati, da temu zaupam. 914 01:04:49,360 --> 01:04:50,360 Te so srčkane. 915 01:04:51,720 --> 01:04:53,280 Vau, joj, joj, joj. 916 01:04:54,460 --> 01:04:58,160 Dajte vsem čas ali pa pustite, da se vse umiri v tebi. 917 01:05:00,560 --> 01:05:02,572 Če bi lahko obdržali vas nekaj zaseda 918 01:05:02,573 --> 01:05:04,921 vaš čas, medtem ko smo mi ogled znamenitosti, kajne? 919 01:05:05,520 --> 01:05:06,880 Kaj si mi naredil? 920 01:05:08,160 --> 01:05:09,160 poslušaj me 921 01:05:10,060 --> 01:05:12,640 Za iskanje in odpravo imate na voljo šest ur vaš cilj. 922 01:05:13,480 --> 01:05:15,160 Če hočeš to, nočem te ure. 923 01:05:16,300 --> 01:05:17,660 Haren je spolzki kurbin sin. 924 01:05:20,600 --> 01:05:21,740 Ampak verjamem vame. 925 01:05:23,040 --> 01:05:24,040 Odpri ta vrata. 926 01:05:24,580 --> 01:05:25,580 Vstani! 927 01:05:37,170 --> 01:05:38,430 Potrebujem streljanje, bedak. 928 01:05:39,870 --> 01:05:40,870 G.I.J. 929 01:05:41,250 --> 01:05:42,890 Vidiš, da so tudi tebe dobili s tem sranjem, huh 930 01:05:44,450 --> 01:05:45,490 Prvič, ko sem skočil. 931 01:05:47,470 --> 01:05:48,510 Bratje in sestre! 932 01:05:50,110 --> 01:05:55,210 V zgodovini pride trenutek, ko knjige, napisane pred nami, postanejo zastarele. 933 01:05:56,390 --> 01:05:59,030 In vse, kar se premika naprej, je resnica. 934 01:06:00,330 --> 01:06:01,330 Poglej. 935 01:06:01,490 --> 01:06:02,690 Moram te spraviti z ulice. 936 01:06:03,150 --> 01:06:04,150 Moram najti Karen. 937 01:06:04,370 --> 01:06:05,970 Ne najdete nikogar v takšnem stanju. 938 01:06:07,770 --> 01:06:08,830 Oh, hudiča. 939 01:06:09,370 --> 01:06:11,610 Ves čas je tako orožje, kot smo ga imeli stražarnica. 940 01:06:16,030 --> 01:06:17,350 Nikoli ne obremenjujte z drugim zaokroževanjem. 941 01:06:18,450 --> 01:06:19,450 Zabodi cev. 942 01:06:22,750 --> 01:06:24,806 Vedno se seznanite, ko ste ne streljanje. 943 01:06:24,830 --> 01:06:25,830 Nikoli gor. 944 01:06:26,230 --> 01:06:27,390 Nazaj, odpihni roko. 945 01:06:28,150 --> 01:06:29,150 Povej besedo. 946 01:06:29,590 --> 01:06:31,670 Hej, karkoli nameravaš storiti, raje hitro. 947 01:06:32,150 --> 01:06:33,710 Nocoj si vzamemo nazaj svojo svobodo. 948 01:06:34,030 --> 01:06:35,430 Nocoj je ta trenutek. 949 01:06:36,850 --> 01:06:37,850 Imamo priložnost. 950 01:06:39,030 --> 01:06:42,030 Priložnost ali tako, naša pogorišče, da ne bomo biti nadzorovan. 951 01:06:42,031 --> 01:06:45,190 Da ne bomo pustili, da se kriminalci prosto sprehajajo na naših ulicah. 952 01:06:45,450 --> 01:06:48,930 Da nam ne bodo vladali. 953 01:06:50,270 --> 01:06:51,490 Nocoj je tvoj trenutek. 954 01:06:51,790 --> 01:06:52,110 Shrani. 955 01:06:52,530 --> 01:06:53,650 To je podlaga, ki jo imajo. 956 01:07:15,660 --> 01:07:16,980 Hej, kaj delaš? 957 01:07:18,680 --> 01:07:19,680 Kje je vaš cilj? 958 01:07:53,250 --> 01:07:54,750 Ostanite na poti razprave. 959 01:07:55,030 --> 01:07:56,670 Želimo, da so vse oči usmerjene v to prikolico. 960 01:07:56,970 --> 01:07:57,970 Ne, ne. 961 01:07:58,170 --> 01:07:59,670 Podajte se še enkrat skozi mesto. 962 01:08:00,190 --> 01:08:02,770 Gospod, močno priporočam, da sledimo diplomatski protokol. 963 01:08:03,090 --> 01:08:05,410 Z Michelangelom ne gledajte razkritja od Sikstinske. 964 01:08:06,650 --> 01:08:09,130 Galileo se nikoli ni oziral na zvezde. 965 01:08:11,650 --> 01:08:14,330 Gospod, če bomo nadaljevali, bomo izgubili naše bistvo. 966 01:08:14,430 --> 01:08:16,330 Sem iz ljudstva, torej sem. 967 01:08:16,331 --> 01:08:16,830 Jaz sem ljudje. 968 01:08:17,030 --> 01:08:18,030 To je naša zmaga. 969 01:08:18,790 --> 01:08:20,790 Ne bom ga gledal iz neke sejne sobe. 970 01:09:43,780 --> 01:09:44,940 Zakaj si to naredil, Rob? 971 01:09:47,520 --> 01:09:50,520 Imeli so oči na tebi že dolgo pred mano dal gor. 972 01:09:56,760 --> 01:09:57,920 Tukaj so podgane Eons. 973 01:10:00,660 --> 01:10:01,660 In Lara. 974 01:10:02,820 --> 01:10:04,760 Ste pomislili, kaj bi to pomenilo njej? 975 01:10:04,800 --> 01:10:05,800 Seveda sem. 976 01:10:07,720 --> 01:10:09,240 Elpiers se je vsega dokopal. 977 01:10:10,140 --> 01:10:11,140 In zdaj vsi. 978 01:11:41,770 --> 01:11:42,830 Zakaj si? 979 01:11:49,770 --> 01:11:50,890 Eona moramo ubiti. 980 01:11:51,730 --> 01:11:53,910 Daxon je virus, ki me bo naložil Elpiers name. 981 01:11:54,130 --> 01:11:55,130 Spravi se z mene. 982 01:12:02,930 --> 01:12:03,930 kaj se dogaja 983 01:12:04,090 --> 01:12:04,790 kaj se dogaja 984 01:12:04,890 --> 01:12:05,290 kaj se dogaja 985 01:12:05,330 --> 01:12:06,330 To je velika eksplozija. 986 01:12:09,690 --> 01:12:12,090 Sistem se bo znova zagnal, če ubijem Eona. 987 01:12:12,830 --> 01:12:14,530 Uničenje Daxonove izvorne kode za vedno. 988 01:12:18,970 --> 01:12:19,970 Prekleto! 989 01:12:20,050 --> 01:12:20,550 Vidiš to sranje? 990 01:12:21,050 --> 01:12:22,050 Pojdi naprej. 991 01:12:22,170 --> 01:12:22,670 Imam tvojo barvo. 992 01:12:23,190 --> 01:12:24,190 Ampak to je reklo! 993 01:13:44,210 --> 01:13:46,890 Izkazalo se je, da te nisem ubil največji dosežek. 994 01:13:49,930 --> 01:13:51,350 Mislim, poglej se. 995 01:13:52,370 --> 01:13:53,610 Želite dobiti še eno priložnost? 996 01:13:55,610 --> 01:13:56,610 Mogoče prav. 997 01:13:57,250 --> 01:13:58,250 In spet. 998 01:13:58,710 --> 01:13:59,710 Noč je še mlada. 999 01:14:03,720 --> 01:14:04,880 Resno, zadaj. 1000 01:14:07,220 --> 01:14:10,020 Tako končno lahko zaključimo naš ples. 1001 01:14:12,240 --> 01:14:13,420 Vedel sem, da je ponaredek. 1002 01:14:14,560 --> 01:14:16,400 Prvič sem te videl v hiši. 1003 01:14:19,560 --> 01:14:23,740 Oba naju vodi isti prekleto stvari. 1004 01:14:26,400 --> 01:14:27,520 Sovraštvo, maščevanje. 1005 01:14:30,460 --> 01:14:31,920 Nekaj ​​sem našel, Alara. 1006 01:14:35,600 --> 01:14:37,160 Bi naredil, če bi dobil te rokavice? 1007 01:14:42,220 --> 01:14:44,300 Veš tisto noč, ko ti je umrla mama? 1008 01:14:46,140 --> 01:14:47,740 Lahko sem videl v tvojih očeh. 1009 01:14:49,500 --> 01:14:50,500 Ti in jaz. 1010 01:14:51,840 --> 01:14:52,840 Ni bilo isto. 1011 01:15:08,740 --> 01:15:10,180 Ali ne čutiš, Alara? 1012 01:15:19,010 --> 01:15:20,350 Dan D je že v živo. 1013 01:15:21,410 --> 01:15:23,210 Torej vse, za kar se je človek boril, je uničen. 1014 01:15:24,130 --> 01:15:25,410 Ne bi smelo biti tako. 1015 01:15:26,610 --> 01:15:27,930 Rekel je, da ji lahko pomaga. 1016 01:15:29,050 --> 01:15:30,050 Moja žena! 1017 01:15:30,830 --> 01:15:31,990 Rekel je, da lahko najde zdravilo. 1018 01:15:33,810 --> 01:15:34,810 Kako ga izklopimo? 1019 01:15:36,310 --> 01:15:37,310 Kako naj to zapremo? 1020 01:15:37,890 --> 01:15:40,606 V redu, od tukaj ne moremo ustaviti, ampak morda bomo lahko kupili nekaj časa. 1021 01:15:40,630 --> 01:15:41,630 Nismo ga zaprli. 1022 01:15:41,730 --> 01:15:45,130 Odvrzi pištolo! 1023 01:15:46,110 --> 01:15:47,110 Odvrzi pištolo! 1024 01:15:48,650 --> 01:15:52,170 Veš, moram se ti zahvaliti za mi daje namen. 1025 01:15:58,650 --> 01:16:00,810 Pravega umetnika res prepoznajo na strani. 1026 01:16:09,250 --> 01:16:12,510 To je tako znan zvok, kajne? 1027 01:16:15,010 --> 01:16:18,150 Zvok nikogar te ne more rešiti. 1028 01:16:18,750 --> 01:16:20,550 Tam so tvoji najbolj obupani trenutki. 1029 01:16:22,270 --> 01:16:27,030 Torej vse pretresljiv molk pravice. 1030 01:16:28,970 --> 01:16:31,370 To nas dela to, kar smo. 1031 01:16:34,860 --> 01:16:37,780 Obstaja življenje in naš ponovni obstoj. 1032 01:17:21,080 --> 01:17:22,080 Občuti to. 1033 01:17:42,960 --> 01:17:46,500 Ves ta čas sem te sovražil zapre me kot psa. 1034 01:17:49,340 --> 01:17:50,440 Nisem imel izbire. 1035 01:17:50,800 --> 01:17:53,660 Bil si morilec dolgo pred Eonom, ampak uro na zapestju. 1036 01:17:53,780 --> 01:17:54,780 Bil sem preživeli. 1037 01:17:57,640 --> 01:18:00,620 Ampak hej, vse je voda v mostu, prav? 1038 01:18:01,760 --> 01:18:04,360 Ker zdaj bodo vsi vedeli, kaj je zdi se, kot da bi bil obupan. 1039 01:18:05,440 --> 01:18:11,360 Ko gre to v živo, potem pa vsi spoznaj, da upanja ni, 1040 01:18:11,780 --> 01:18:12,860 ni izhoda. 1041 01:18:13,920 --> 01:18:14,920 Brez prihodnosti. 1042 01:18:16,140 --> 01:18:18,400 Potem pa bomo videli, čigava resnica bo zmagala. 1043 01:18:20,060 --> 01:18:21,060 Do takrat. 1044 01:18:21,710 --> 01:18:22,710 št. 1045 01:18:32,010 --> 01:18:33,410 razumem. 1046 01:18:34,110 --> 01:18:35,470 Nocoj sem ga dobil. 1047 01:18:43,630 --> 01:18:46,790 Pred tem večerom si bil samo še en nesreča. 1048 01:18:48,330 --> 01:18:51,430 Nepojmljiva napaka ali manj, ampak zdaj. 1049 01:18:52,530 --> 01:18:53,530 Poglej. 1050 01:18:54,570 --> 01:18:59,610 Tudi ti lahko poklekneš pred prihodnostjo in poljubi njegove oči. 1051 01:19:01,870 --> 01:19:03,390 Ubil si mojo mamo. 1052 01:19:03,930 --> 01:19:06,530 In počastil sem jo z dediščino. 1053 01:19:07,590 --> 01:19:08,590 Ali ne vidite? 1054 01:19:14,320 --> 01:19:15,360 Ugasni ga. 1055 01:19:16,120 --> 01:19:18,040 Ugasni ga. 1056 01:19:20,860 --> 01:19:23,520 Zdaj imate samo vi moč, da to storite. 1057 01:19:27,240 --> 01:19:30,980 Sem ste prišli, da bi dokončali delo, da bi prevzeli življenje, ki ga nisi. 1058 01:19:33,000 --> 01:19:34,980 Res bom tako različna, ti in jaz. 1059 01:19:44,400 --> 01:19:46,460 Ubij me in verjemi nekomu, ki si ga pravkar spoznal. 1060 01:19:47,600 --> 01:19:50,760 Verjemite, da bi to ustavilo Onyx program za naprej. 1061 01:19:53,200 --> 01:19:54,200 Ali pa vzemite protistrup. 1062 01:19:55,220 --> 01:19:56,220 In pridruži se mi. 1063 01:19:58,900 --> 01:20:01,300 Boš ti tisti, ki bo krojil našo pot naprej? 1064 01:20:06,540 --> 01:20:07,640 To je pravzaprav moja zgodba. 1065 01:20:16,160 --> 01:20:19,360 Algoritem mi je pokazal, da hrepenimo struktura. 1066 01:20:20,480 --> 01:20:23,240 Ta različica človeštva je nepopravljiva. 1067 01:20:24,280 --> 01:20:25,880 Čas je, da pustimo, da vse pade. 1068 01:20:26,540 --> 01:20:28,660 Dokazuješ mi, da si a preživel kot jaz. 1069 01:20:29,440 --> 01:20:31,820 Ti razumeš več, kot bo ta svet kdaj veš. 1070 01:20:32,800 --> 01:20:34,300 Primi me za roko, sin. 1071 01:20:35,600 --> 01:20:37,500 Zdaj je čas, da spremenite svojo usodo. 1072 01:20:39,100 --> 01:20:40,180 Naredil bom svojega.